The trouble with JPA QL, HQL and the concept of these query languages